2010-05-08

本日の漢字 (Kanji del giorno)・伝  

0 commenti

tsutaeru訓読み ---> つた(わる) (tsuta-waru), つた(える) (tsuta-eru), つた(う) (tsuta-u), つて (tsute)
音読み ---> デン (den)
significato (伝わる) ---> propagarsi, trasmettersi, tramandarsi
significato (伝える) ---> comunicare qualcosa a qualcuno, far sapere qualcosa a qualcuno, tramandare, trasmetteresignificato (伝う) ---> costeggiare lungo il/la, navigare lungo il/la, trasmettersi lungo il/la, spostarsi lungo il/la
significato (伝) ---> intermediario, racomandazione, conoscenze
Nei nomi ha anche la pronuncia: のぶ ただ つとむ. Alcuni esempi di cognomi sono: 門伝 もんでん, 伝川 つたかわ, 伝道 でんどう.

2010-05-07

本日の漢字 (Kanji del giorno)・身  

0 commenti

mi訓読み ---> み (mi)
音読み ---> シン (shin)
significato ---> corpo, se stesso, posizione sociale, parte commestibile
Nei nomi ha anche la pronuncia: のぶ ただ ちか. Alcuni esempi di cognomi sono: 立身 たちみ, 身崎 みざき, 松身 まつみ.

2010-05-06

本日の漢字 (Kanji del giorno)・信  

0 commenti

shin訓読み ---> non c'è
音読み ---> シン (shin)
significato --->sincerità, fiducia, fede, credenza
Nei nomi ha anche la pronuncia: のぶ しげ さね まこと. Non è molto usato nei nomi.
*信じる しんじる è un vero e significa "credere, prestare fede, fidarsi"*

2010-05-05

本日の漢字 (Kanji del giorno)・使  

0 commenti

tsukau訓読み ---> つか(う) (tsuka-u), つか(える) (tsuka-eru)
音読み ---> シ (shi)
significato (使う) ---> usare, utilizzare, impiegare qualcuno, manovrare
significato (使える) ---> essere utile, servire, essere valido
Non è molto usato nei nomi.

2010-05-04

本日の漢字 (Kanji del giorno)・作  

0 commenti

tsukuru訓読み ---> つく(る) (tsuku-ru)
音読み ---> サク (saku), サ (sa)
significato ---> fare (nel senso di costruire), produrre, fabbricare, coltivare, montare, comporre, erigere, istituire, organizzare, preparare, ideare, inventare
Nei nomi ha anche la pronuncia: つくり とも なお. Alcuni esempi di cognomi: 造作 ぞうさく, 室作 むろさく, 作吉 さくよし.
*さく può assumere anche il significato di opera, lavoro*

2010-05-03

本日の漢字 (Kanji del giorno)・価  

0 commenti

atai訓読み ---> あたい (itai)
音読み ---> カ (ka)
significato ---> prezzo, valore
Non è molto usato nei nomi.

2010-05-02

本日の漢字 (Kanji del giorno)・今  

0 commenti

ima訓読み ---> いま (ima)
音読み ---> コン (kon), キン (kin)
significato ---> ora, adesso, attualmente, il presente, in questo momento, subito
Alcuni esempi di cognomi sono: 今井 いまい, 今田 いまだ, 今本 いまもと.