本日の漢字 (Kanji del giorno)・固
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti
訓読み ---> かた(い) (kata-i), かた(まる) (kata-maru), かた(める) (kata-meru)
音読み ---> コ (ko)
significato (固い) ---> duro, rigido
significato (固まる) ---> diventare duro, indurirsi, addensarsi, ammucchiarsi, consolidarsi,
significato (固める) ---> indurire, rendere duro, radunare, rafforzare, consolidare
Nei nomi ha anche la pronuncia: かた かたむ もと み. Alcuni esempi di cognomi sono: 固山 こやま, 固城 こしろ, 固屋 かたや.
Posted in Kanji, Studio by yzzo
本日の漢字 (Kanji del giorno)・古
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti
訓読み ---> いにしえ (inishie), ふる(い) (furu-i), ふる(す) (furu-su), ふる(びる) (furu-biru), ふる(めかしい) (furu-mekashii)
音読み ---> コ (ko)
significato (古) ---> una volta, passato, antichità
significato (古い) ---> vecchio, antico, non fresco, antiquato, fuori moda
significato (古す) ---> consumare, logorare
significato (古びる) ---> invecchiare, diventare vecchio
significato (古めかしい) ---> arcaico, antico
Nei nomi ha anche la pronuncia: たか ひさ. Alcuni esempi di cognomi: 古谷 ふるたに, 古屋 こや, 古山 ふるやま.
Posted in Kanji, Studio by yzzo
本日の漢字 (Kanji del giorno)・借
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti
訓読み ---> か(りる) (ka-riru)
音読み ---> シャク (shaku)
significato ---> noleggiare, prendere in affitto, prendere in prestito
Ma non é molto usato.
Posted in Kanji, Studio by yzzo
本日の漢字 (Kanji del giorno)・昔
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti
訓読み ---> むかし (mukashi)
音読み ---> セキ (seki), シャク (shaku)
significato ---> passato, vecchi tempi, antichità
Nei nomi ha anche la pronuncia: つね とき ひさ ふる. Ma non é molto usato.
Posted in Kanji, Studio by yzzo
本日の漢字 (Kanji del giorno)・像
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti
訓読み ---> non c'è
音読み ---> ゾウ (zou)
significato ---> immagine, figura, statua, ritratto
Nei nomi ha anche la pronuncia: かた すえ のり み. Ma non é molto usato nei nomi.
Posted in Kanji, Studio by yzzo
本日の漢字 (Kanji del giorno)・象
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti
訓読み ---> non c'è
音読み ---> ショウ (shou), ゾウ (zou)
significato ---> elefante
Nei nomi ha anche la pronuncia: かた きさ のり. Alcuni esempi di cognomi sono: 象潟 きさがた, 象坪 きさつぼ, 引象 ひきぞう.
Posted in Kanji, Studio by yzzo
本日の漢字 (Kanji del giorno)・児
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti
訓読み ---> non c'è音読み ---> ジ (ji), ニ (ni)
significato ---> bambino, bimbo, neonato, ragazzino
Nei nomi ha anche la pronuncia: こ ちご のり はじめ. Alcuni esempi di cognomi sono: 児山 ちごやま, 児林 こばやし, 天児 あまこ.
*In alcuni casi si può leggere anche こ, ma è veramente raro, perchè è usato prevalentemente 子 こ*
Posted in Kanji, Studio by yzzo
本日の漢字 (Kanji del giorno)・乳
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti
訓読み ---> ちち (chi), ち (chi)
音読 み ---> ニュウ (nyuu)
significato ---> latte, mammella, mungitura
Non è molto usato nei nomi.
Posted in Kanji, Studio by yzzo
本日の漢字 (Kanji del giorno)・値
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti訓読み ---> ね (ne), あたい (atai)
音読み ---> チ (chi)
significato ---> prezzo, costo, valore
Non è usato nei nomi.
*値する あたいする significa, essere degno di, valere, meritare di*
Posted in Kanji, Studio by yzzo
本日の漢字 (Kanji del giorno)・直
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti訓読み ---> す(ぐ) (su-gu), ただ(ちに) (tada-chini), じか(に) (jika-ni), なお(す) (nao-su), なお(る) (nao-ru)音読み ---> チョク (choku), ジキ (jiki)
significato (直ぐ) ---> subito, immediatamente, in un baleno, all'istante, facilmente, agevolmente, senza sforzo, proprio, molto
significato (直ちに) ---> subito, immediatamente, senza indugio, direttamente
significato (直に) ---> direttamente, in persona, personalmente
significato (直す) ---> riparare, aggiustare, curare (una malattia), correggere, recuperare, modificare, ritoccare, rifare qualcosa (書き直す riscrivere, し直す rifare)
significato (直る) ---> essere riparato, aggiustarsi, ristabilirsi, essere corretto, recuperarsi, guarire
Nei nomi ha anche la pronuncia: すなお ちか. Alcuni esempi di cognomi sono: 直樹 なおき, 直人 なおと, 直哉 なおや.
*直 じき significa "subito, immediatamente, fra poco, accanto, diretto"*
**Si può leggere anche ひた, ed è un prefisso il cui ruolo è quello di evidenziare il sentimento di impegno in qualcosa, la forza di volontà**
Posted in Kanji, Studio by yzzo
本日の漢字 (Kanji del giorno)・低
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti
訓読み ---> ひく(い) (hiku-i), ひく(める) (hiku-meru), ひく(まる) (hiku-maru)
音読 み ---> テイ (tei)
significato (低い) ---> basso, piccolo, modesto, umile
significato (低める) ---> abbassare, calare
significato (低まる) ---> abbassarsi
Nei nomi ha anche la pronuncia: ひら. Ma non è molto usato.
*Questo kanji non è ben visto dai giapponesi, per cui ha un significato negativo*
Posted in Kanji, Studio by yzzo
本日の漢字 (Kanji del giorno)・氏
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti訓読み ---> うじ (uji)
音読み ---> シ (shi)
significato ---> cognome, nome di famiglia, natali, origine
Nei nomi ha anche la pronuncia: へ. Alcuni esempi di cognomi sono: 氏家 うじいえ, 氏本 うじもと, 高氏 たかうじ.
*Segue spesso i cognomi, e signifca signore. Ad esempio 田中氏, il signor Tanaka*
**Ha anche il significato di "lui"**
Posted in Kanji, Studio by yzzo
本日の漢字 (Kanji del giorno)・件
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti
訓読み ---> くだり (kudari), くだん (kudan)
音読 み ---> ケン (ken)
significato (くだり) ---> passaggio, passo, parte, frase
significato (くだん) ---> suddetto, summenzionato, succitato
Nei nomi ha anche la pronuncia: かず なか わか. Ma non è molto usato.
*件 けん ha il significato di faccenda, caso, affare, questione*
Posted in Kanji, Studio by yzzo
本日の漢字 (Kanji del giorno)・牛
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti
訓読み ---> うし (ushi)
音読 み ---> ギュウ (gyuu)
significato ---> bovini, vitello, manzo, vacca, bue, mucca
Nei nomi ha anche la pronuncia: とし. Alcuni esempi di congnomi sono: 牛田 うしだ, 牛山 うしやま, 牛木 うしき.
Posted in Kanji, Studio by yzzo
本日の漢字 (Kanji del giorno)・童
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti
訓読み ---> わらべ (warabe)
音読 み ---> ドウ (dou)
significato ---> bambino
Nei nomi ha anche la pronuncia: わか わらわ. Alcuni esempi di congnomi sono: 天童 てんどう, 滝童内 たきどううち, 神童 しんどう.
Posted in Kanji, Studio by yzzo
本日の漢字 (Kanji del giorno)・孝
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti訓読み ---> non c'è
音読 み ---> コウ (kou)
significato ---> avere cura dei propri genitori
Nei nomi ha anche la pronuncia: たか たかし ゆき よし. Alcuni esempi di congnomi sono: 孝橋 たかはし, 孝岡 たかおか, 天孝 あまたか.
Posted in Kanji, Studio by yzzo
本日の漢字 (Kanji del giorno)・考
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti
訓読み ---> かんが(える) (kanga-eru)
音読 み ---> コウ (kou)
significato ---> pensare, credere, intendere, riflettere, considerare, tenere conto di, ritenere, giudicare, ideare di, immaginarsi, supporre, escogitare,
Nei nomi ha anche la pronuncia: たか ただ とし のり. Ma non è molto usato.
*考え かんがえ significa "pensiero, idea, opinione, considerazione, riflessione, intento"*
Posted in Kanji, Studio by yzzo
本日の漢字 (Kanji del giorno)・老
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti
訓読み ---> お(いる) (o-iru), お(いらく) (o-iraku), ふ(ける) (fu-keru)
音読 み ---> ロウ (rou)
significato (老いる) ---> invecchiare, diventare vecchio
significato (老いらく) ---> in età senile
significato (老ける) ---> invecchiare
Nei nomi ha anche la pronuncia: おい おみ おゆ とし. Alcuni esempi di congnomi sono: 海老 かいろう, 老田 おいた, 老泉 おいずみ.
*老い おい significa "vechiaia, anziano, vecchio"*
Posted in Kanji, Studio by yzzo
本日の漢字 (Kanji del giorno)・長
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti
訓読み ---> なが(い) (naga-i), た(ける) (ta-keru), とこ(しえ) (toko-shie), なが(たらしい) (naga-tarashii), なが(らく) (naga-raku)
音読 み ---> チョウ (chou)
significato (長い) ---> lungo, allungato, duraturo, prolungato
significato (長ける) ---> passare, trascorrere, eccellere, essere abile in, essere al culmine
significato (長しえ) ---> eterno, perenne
significato (長たらしい) ---> lungo e tedioso, prolisso
significato (長らく) ---> da molto tempo
Nei nomi ha anche la pronuncia: おさ のぶ ひさ は. Alcuni esempi di congnomi sono: 長谷川 はせがわ, 長沢 ながさわ, 長井 ながい.
*長ずる ちょうずる/長じる ちょうじる significano "eccellere in, crescere"*
**長 ちょう, assume spesso il significato di capofamiglia,, superiore e viene attribuito alla persona con il rango alto in un gruppo (famiglia, lavoro)**
Posted in Kanji, Studio by yzzo
