本日の漢字 (Kanji del giorno)・空
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti訓読み ---> そら (sora), あ(く) (a-ku), あ(ける) (a-keru), から (kara), す(く) (su-ku), むな(しい) (muna-shii), す(かす) (su-kasu), うつ(ろ) (utsu-ro)
音読み ---> クウ (kuu)
significato (そら) ---> cielo, volta celeste, aria, aspetto del cielo, umore
significato (空く) ---> esserci spazio, essere libero (ad esempio, un posto a sedere, una stanza d'albergo), essere vuoto
significato (空ける) ---> lasciare uno spazio, sgomberare, fare spazio, svuotare, lasciare vuoto
significato (から) ---> vuoto, cavo
significato (すく) ---> vuotarsi, liberarsisignificato (空しい) ---> vuoto, invano
significato (空かす) ---> questo verbo viente usato insieme alla parola che ha come significato pancia, e significa "avere fame" (perchè la pancia è vuota), 腹を空かす (はらをすかす)
significato (空ろ) ---> vuoto, vacuo (si usa per lo più per descivere espressioni del viso)
Nei nomi si ha anche la pronuncia たか く. Alcuni esempi di cognomi sono: 空谷 そらたに, 空見 そらみ, 空家 そらや.
Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni. Comunque può capitare che il kanji unito con altri possa cambiare pronuncia, originando il nigori, esempio quando si legge そら, può diventare ぞら (青空 cielo azzurro).
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji sono: 空気 くうき (aria, atmosfera), 空港 くうこう (aeroporto), 空間 くうかん (spazio vuoto), 空空 くうくう (vuoto), 空軍 くうぐん (aviazione, aeronautica), 空っぽ からっぽ (vuoto), 空オケ からおけ (karaoke, scritto per lo più in katakana カラオケ).
Origine del kanji:
Il kanji deriva dal disegno che illustra l'ingresso e la parte superiore di una caverna.
La parte superiore della caverna è quello che si trova sopra la testa, come il soffitto ed ancora più in alto è il cielo. Inoltre poichè nel cielo non c'è niente, è vuoto, prende anche quest'ultimo come significato.
Il kanji è formato da 8 kaku.
Per la scrittura si procede come in figura:
0 commenti: to “ 本日の漢字 (Kanji del giorno)・空 ”
Posta un commento