本日の漢字 (Kanji del giorno)・並
Etichette: Kanji, Studio 0 commenti訓読み ---> なみ (nami), なら(べる) (nara-beru), なら(ぶ) (nara-bu), なら(びに) (nara-bini)
音読み ---> ヘイ (hei)
significato (並) ---> comune, ordinario, normale, medio, mediocre
significato (並べる) ---> sistemare, mettere in ordine, esporre, mettere qualcosa accanto a, elencare, paragonare
significato (並ぶ) ---> essere accanto a qualcuno/qualcosa, fare la fila, rivaleggiare
significato (並びに) ---> come pure, sia
Nei nomi si ha anche la pronuncia なめ み. Alcuni esempi di cognomi sono: 松並 まつなみ, 三並 みなみ, 本並 もとなみ.
Con questo kanji non ci sono paticolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji sono: 並べ立てる ならべたてる (elencare, enumerare), 並外れた なみはずれた (poco comune, straordinario), 並行 へいこう (fianco a fianco, contemporaneamente, nello stesso tempo, in parallelo), 並並 なみなみ (comune, ordinario, normale), 並木 なみき (fila di alberi), 並立 へいりつ (stare in piedi fianco a fianco), 並列 へいれつ (allinearsi, mettersi in fila).
Origine del kanji
Il kanji deriva dall'immagine che illustra due persone in piedi sul suolo.
In pratica, queste due persone sono allineate, come se stessero in fila. Ha anche il significato di confontarsi, poichè quando due persone vengono confrontate si mettono l'una accanto all'altro.
Da qui il significato del kanji.
Per la scrittura si procede come in figura:
0 commenti: to “ 本日の漢字 (Kanji del giorno)・並 ”
Posta un commento