2010-04-13

本日の漢字 (Kanji del giorno)・尺  

0 commenti

shaku訓読み ---> non c'è
音読み ---> シャク (shaku)
significato ---> antica unità di misura di lunghezza giapponese pari a 30,3 cm
Nei nomi si ha anche la pronuncia かね さか さく. Alcuni esempi di cognomi sono: 尺田 しゃくだ, 宝尺 ほうしゃく, 尺野 しゃくの.

Con questo kanji non ci sono partiolari eccezioni, a parte il fatto che unito con altri kanji in seconda posizione può subire la nigorizzazione e diventare じゃく.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 尺寸 しゃくすん (circa 30 centimetri, solo un poco, qualcosa che ha una certa lunghezza ed ampiezza), 尺取虫 しゃくとりむし (bruco), 尺度 しゃくど (misura, metro con si esegue una misura), 尺八 しゃくはち (flauto diritto di bambù con 5 fori nella parte frontale, e 1 in quella superiore), 縮尺 しゅくしゃく (scala di riduzione).

Origine del kanji:

shaku-naritachiIl kanji deriva dal disegno che illustra la lunghezza dal dito pollice al medio quando la mano è aperta.
Un volta nell'antico Giappone, la lunghezza che va dal dito pollice a quello medio rappresentava un'unità di misura. Questa unità di misura èra chiamata 一尺 いっしゃく (un shaku).
Da qui il significato del kanji.

Per la scrittura si procede come in figura:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento