2009-12-26

本日の漢字 (Kanji del giorno)・四  

0 commenti

yon訓読み ---> よん (yon), よつ (yotsu), よ (yo)
音読み ---> シ (shi)
significato ---> 4
Tra i nomi di persona c'è per esempio il nome 四郎 しろう.
Con questo kanji vi sono parole con delle eccezioni. Per esmpio il kanji 四日 よっか, che indica il 4° giorno del mese oppure la durata di 4 giorni. Volendo aggiungere una cosa, tutte quei kanji la cui yomikata finisce in tsu (つ), quando si congiungono con altri kanji, lo tsu diventa piccolo tsu (っ) formando l'equivalente della consonante doppia in italiano. Di conseguenza よつ + か= よっか. Altri esempi sono: れつ + とう = れっとう (列島 arcipelago), じつ + さい = じっさい (実際 in pratica). Altre eccezioni con questo kanji sono 四月 しがつ (aprile), 四人 よにん (4 persone), 四年 よねん (4 anni, che non indica l'età ma la durata di un periodo).Esempi di parole con questo kanji: 四十 よんじゅう (quaranta), 四輪 よんりん (quattro ruote). Il numero che rappresenta questo kanji, è considerato dai giapponesi di cattivo augurio, in quanto la yomikata è uguale a quella del kanji di morte (死ぬ しぬ).

Origine del kanji:

yon-naritachiQuesto kanji è un pò diverso da quelli finora visti. Deriva dall'immagine che indica le due dita della mano. A due si sovrappone due ottenendo queattro. Semplificando si ottiene quella forma, che sarebbe la somma di due segmenti doppi, cioè quattro.

Per il modo di scrivere, bisogna tracciare i segmenti secondo l'immagine:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento