2010-03-27

本日の漢字 (Kanji del giorno)・侍  

0 commenti

samurai訓読み ---> さむらい (samurai), はべる (habe-ru), はべらす (habe-rasu)
音読み ---> シ (shi), ジ (ji)
significato (侍) ---> samurai, guerriero feudale, servitore del signore feudale
significato (侍る/侍らす) ---> farsi circondare da qualcuno, farsi servire da quacuno
Nei nomi si ha anche la pronuncia ひと. Ma questo kanji non è molto frequente nei nomi.
*Ha anche la pronuncia さぶらい (saburai), ma davvero molto rara*

2010-03-26

本日の漢字 (Kanji del giorno)・思  

0 commenti

omou訓読み ---> おも(う) (omo-u)
音読み ---> シ (shi)
significato ---> pensare, sentire un sentimento/sensazione, immaginare, ricordare, presumere, supporre, sperare, pensare la persona amata (in questo caso ha anche il significato di amare), avere intenzione di
Nei nomi si ha anche la pronuncia こと. Ma non è molto frequente.
*思しい おぼしい, significa "presunto, che si pensa"*
**思し召し おぼしめし, significa "desiderio, volontà, intenzione, avere simpatia per"**
***思わしい おもわしい, significa "soddisfacente, desiderabile, favorevole"***

2010-03-25

本日の漢字 (Kanji del giorno)・皮  

0 commenti

kawa訓読み ---> かわ (kawa)
音 読 み ---> ヒ (hi)
significato ---> pelle, epidermide, cute, pelliccia, corteccia, scorza, buccia
Nei nomi c'è anche la pronuncia わ わだ. Alcuni esempi di cognomi sono: 檜皮 ひわだ, 檜野皮 ひのかわ, 皮田 かわだ.

2010-03-24

本日の漢字 (Kanji del giorno)・支  

0 commenti

sasaeru訓読み ---> ささ(える) (sasa-eru), つか(える) (tsuka-eru), か(う) (ka-u)
音読み ---> シ (shi)
significato (ささえる) ---> sostenere, reggere, sorreggere, appoggiare, staccare, dividere
significato (つかえる) --->ingorgarsi, intasarsi, bloccarsi
significato (支う) --->mettere un puntello a qualcosa, sostenere con un puntello
Nei nomi si ha anche la pronuncia えだ なか もろ ゆた. Ma non è molto frequente.

2010-03-23

本日の漢字 (Kanji del giorno)・反  

0 commenti

soru訓読み ---> そ(る) (so-ru), そ(らす) (so-rasu)
音読み ---> ハン (han), ホン (hon), タン (tan)
significato (反る) ---> curvarsi, incurvarsi, piegarsi, deformarsi
significato (反らす) --->inarcare, curvare, piegare
Nei nomi si ha anche la pronuncia そり. Alcuni esempi di cognomi sono: 反町 そりまち, 二反田 にたんだ, 六反 ろくたん.
*Il quando quando letto たん, indica un'unita di misura del metro quadrato, precisamente, 1反 = 991,7 metri quadrati*
**Il kanji letto はん, può essere utilizzato come prefisso di parole, ed è analogo ad -anti in italiano. Es: 反軍国主義, antimilitarismo**

2010-03-22

本日の漢字 (Kanji del giorno)・秋  

0 commenti

aki訓読み ---> あき (aki)
音読み ---> シュウ (shuu)
significato ---> autunno
Nei nomi si ha anche la pronuncia とき とし みのる. Alcuni esempi di cognomi sono: 秋山 あきやま, 秋岡 あきおか, 秋成 あきなり.

2010-03-21

本日の漢字 (Kanji del giorno)・私  

2 commenti

watashi訓読み ---> わたし (watashi), わたくし (watakushi)
音読み ---> シ (shi)
significato (わたし) --->io , sottoscritto
significato (わたくし) --->io (si usa nella forma molto formale, il keigo), personale, privato, egoismo, interesse personale
Nei nomi si ha anche la pronuncia とみ. Ma non è molto usato.
*E' l'equivalente del pronome personale "io" in italiano. Può essere usato sia dalle donne che dagli uomini*