2010-02-06

Il sistema di scrittura giapponese - 3° parte - Hiragana  

0 commenti

sistemagiap3hir
L'hiragana è il sistema di scrittura ordinario del Giappone. Il sillabario giapponese è chiamato 五十音 ごじゅうおん. Letteralmete significa 50 suoni, ma in realtà questi suoni che sono suoni puri, non sono 50 ma 48, inoltre due di questi suoni sono andati in disuso, per cui sono diventati 46. I suoni andati in disuso sono ゐ (wi) e ゑ (we), che possono essere sostituiti rispettivamente da うい e うえ.

本日の漢字 (Kanji del giorno)・名  

0 commenti

na訓読み ---> な (na)
音読み ---> メイ (mei), ミョウ (myou)
significato ---> nome, denominazione
Nei nomi si ha anche la pronuncia あきら かた なづく. Esempio, 名倉 なぐら, 名取 なとり, 海老名 えびな, 田名部 たなべ, 名城 なしろ.

2010-02-05

本日の漢字 (Kanji del giorno)・外  

0 commenti

soto訓読み ---> そと (soto), ほか (hoka), はず(す) (hazu-su), はず(れる) (hazu-reru)
音読み ---> ガイ (gai), ゲ (ge)
significato (そと) ---> esterno, fuori, di fuori
significato (ほか) ---> all'infuori, infuori
significato (外す) ---> togliere via, rimuovere, staccare, lasciarsi sfuggire, evitare, escludere, lasciare (il posto in cui si è seduti, ad esempio)
significato (外れる) ---> staccarsi, allontanarsi, sbagliare il bersaglio, non essere conforme a (regolamento, ad esempio)
Nei nomi si ha anche la pronuncia と との. Esempio, 外山 そとやま, 外川 そとかわ, 外岡 そとおか.

2010-02-04

本日の漢字 (Kanji del giorno)・多  

0 commenti

ooi訓読み ---> おお(い) (oo-i)
音読み ---> タ (ta)
significato ---> molto, tanto, numeroso, abbondante
Nei nomi si ha anche la pronuncia かず なお まさる. Esempio, 本多 ほんだ, 波多野 はたの, 博多 はかた.
*多くの seguito da un nome significa, "molto di", per sempio 多くの宿題, "molti compiti"*

2010-02-02

本日の漢字 (Kanji del giorno)・夕  

0 commenti

yuu訓読み ---> ゆう (yuu)
音読み ---> セキ (seki)
significato ---> sera
Nei nomi si ha anche la pronuncia ゆ. Esempio, 夕子 ゆうこ, 夕実 ゆみ.

本日の漢字 (Kanji del giorno)・森  

0 commenti

mori訓読み ---> もり (mori)
音読み ---> シン (shin)
significato ---> bosco grande
Nei nomi si ha anche la pronuncia しげ しげる. Esempio, 森田 もりた, 森永 もりなが, 森口 もりぐち, 森下 もりした, 森山 もりやま, 森 もり.

2010-02-01

本日の漢字 (Kanji del giorno)・林  

0 commenti

hayashi訓読み ---> はやし (hayashi)
音読み ---> リン (rin)
significato ---> bosco, boschetto
Nei nomi si ha anche la pronuncia き しげ な ふさ もり. Esempio, 小林 こばやし, 木林 きばやし, 林 はやし.

2010-01-31

本日の漢字 (Kanji del giorno)・曜  

0 commenti

you訓読み ---> non c'è
音読み ---> ヨウ (you)
significato ---> giorno, risplendere, luce
Nei nomi si ha anche la pronuncia あきら てる. Un esempio, 曜子 ようこ.

Il sistema di scrittura giapponese - 2° parte - Hiragana  

0 commenti

hiragana
平仮名 ひらがな è l'alfabeto giapponese che si apprende all'inizio, e per qualche motivo sono quelli che si apprendono più facilmente.
L'hiragana fu determinato a partire dai kanji. Ad esempio:
安 ---> あ
以 ---> い
宇 ---> う
依 ---> え
於 ---> お
La pronuncia dei kanji pure è unguale, infatti, quei kanji si possono leggere come scritto in hiragana. La forma del kanji è stata semplificata fino ad ottenere la compatta forma dell'hiragana.