2010-04-24

本日の漢字 (Kanji del giorno)・乗  

0 commenti

noru訓読み ---> の(る) (no-ru), の(せる) (no-seru)
音読み ---> jジョウ (jou)
significato (乗る) ---> salire su (mezzi di trasporto), montare su, prendere (il treno, il bus), essere trasmesso, al ritmo di, procedere bene, cadere (in una trappola), prendere parte, superare
significato (乗せる) ---> far salire qualcuno su, dare un passaggio a qualcuno, far partecipare qualcuno a qualcosa, intrappolare, ingannare, trasmettere
Nei nomi ha anche la pronuncia あき しげ のり. Alcuni esempi di cognomi sono: 乗附 のりつけ, 乗次 のりつぐ, 乗兼 のりかね.
*乗じる じょうじる significa "approfittare di, abusare di"*
**乗っ取る のっとる significa "dirottare, appropriarsi di qualcosa"**

2010-04-23

本日の漢字 (Kanji del giorno)・失  

0 commenti

ushinau訓読み ---> うしな(う) (ushina-u), う(せる) (u-seru)
音読み ---> シツ (shitsu)
significato (失う) ---> perdere qualcosa, restare privo di qualcosa, perdere qualcuno, lasciarsi sfuggire
significato (失せる) ---> sparire, scomparire, svanire
Nei nomi non è molto usato.
*失する しっする significa "perdere mancare"*

2010-04-22

本日の漢字 (Kanji del giorno)・交  

0 commenti

mazeru訓読み ---> まじ(わる) (maji-waru), まじ(える) (maji-eru), まじ(る) (maji-ru), ま(ざる) (ma-zaru), ま(ぜる) (ma-zeru), か(う) (ka-u), か(わす) (ka-wasu)
音読み ---> コウ (kou)
significato (交わる) ---> intersecarsi, incrociarsi, frequentarsi (いい友と交わる, frequentarsi con buoni amici)significato (交える) ---> parlare insieme a, scambiarsi opinioni
significato (交る, 交ざる) ---> essere mischiato, amalgamarsi, frequentarsi
significato (交ぜる) ---> mischiare, mescolare
significato (交う) ---> scambiare
significato (交わす) ---> scambiarsi (lettere, messaggi)
Nei nomi non è molto usato.

2010-04-21

本日の漢字 (Kanji del giorno)・己  

0 commenti

onore訓読み ---> おのれ (onore)
音読み ---> コ (ko), キ (ki)
significato ---> se stesso, io
Nei nomi ha anche la pronuncia あと つちのと み. Alcuni esempi di cognomi sono: 己之越 みのこし, 辰己 たつみ, 己岡 みおか.

2010-04-20

本日の漢字 (Kanji del giorno)・司  

0 commenti

shi訓読み ---> つかさどる (tsukasado-ru)
音読み ---> シ (shi)
significato ---> amministrare, governare, dirigere, occuparsi di
Nei nomi ha anche la pronuncia おさむ かず つかさ. Alcuni esempi di nomi sono: 司 つかさ, 孝司 たかし, 弘司 ひろし.

2010-04-19

本日の漢字 (Kanji del giorno)・后  

0 commenti

kisaki訓読み ---> きさき (kisaki)
音読み ---> コウ (kou), ゴウ (gou)
significato ---> imperatrice, regina, sovrana
Nei nomi ha anche la pronuncia きみ ご み のち. Ma non è molto usato.

2010-04-18

本日の漢字 (Kanji del giorno)・比  

0 commenti

kuraberu訓読み ---> くら(べる) (kura-beru)
音読み ---> ヒ (hi)
significato ---> paragonare, confrontare, misurare
Nei nomi ha anche la pronuncia これ たか つな つね. Alcuni esempi di cognomi sono: 朝比奈 あさひな, 由比 ゆひ, 根比 ねひ.