2010-05-22

本日の漢字 (Kanji del giorno)・長  

0 commenti

nagai訓読み ---> なが(い) (naga-i), た(ける) (ta-keru), とこ(しえ) (toko-shie), なが(たらしい) (naga-tarashii), なが(らく) (naga-raku)
音読 み ---> チョウ (chou)
significato (長い) ---> lungo, allungato, duraturo, prolungato
significato (長ける) ---> passare, trascorrere, eccellere, essere abile in, essere al culmine
significato (長しえ) ---> eterno, perenne
significato (長たらしい) ---> lungo e tedioso, prolisso
significato (長らく) ---> da molto tempo
Nei nomi ha anche la pronuncia: おさ のぶ ひさ は. Alcuni esempi di congnomi sono: 長谷川 はせがわ, 長沢 ながさわ, 長井 ながい.
*長ずる ちょうずる/長じる ちょうじる significano "eccellere in, crescere"*
**長 ちょう, assume spesso il significato di capofamiglia,, superiore e viene attribuito alla persona con il rango alto in un gruppo (famiglia, lavoro)**

2010-05-21

本日の漢字 (Kanji del giorno)・包  

0 commenti

tsutsumu訓読み ---> つつ(む) (tsutsu-mu), くる(まる) (kuru-maru), くる(む) (kuru-mu)
音読み ---> ホウ (hou)
significato (包む) ---> avvolgere qualcosa, incartare qualcosa, confezionare, coprire, portare con se (sentimenti)
significato (包まる) ---> avvolgersi
significato (くるむ) ---> avvolgere, ricoprire
Nei nomi ha anche la pronuncia: かた かつ かね しげ. Alcuni esempi di congnomi sono: 末包 すえかね, 帯包 おびかね, 包松 かねまつ.

2010-05-20

本日の漢字 (Kanji del giorno)・存  

0 commenti

son訓読み ---> non c'è
音読み ---> ソン (son), ゾン (zon)
significato ---> essere, esserci, esistere, vita
Nei nomi ha anche la pronuncia: さだ すすむ のり まさ. Ma non è molto usato.
*存じる ぞんじる, 存ずる ぞんずる, significano "pensare, sapere, conoscere"*
**存する そんする, significa "stare, esistere, vivere, risiedere"**

2010-05-19

本日の漢字 (Kanji del giorno)・欲  

0 commenti

hoshii訓読み ---> ほっ(する) (hos-suru), ほ(しい) (ho-shii)
音読み ---> ヨク (yoku)
significato (欲する) ---> volere, desiderare
significato (欲しい) ---> volere, desiderare, avere bisogno di,
Non è molto usato nei nomi.*欲 よく ha il significato di desiderio, voglia*

2010-05-18

本日の漢字 (Kanji del giorno)・谷  

0 commenti

tani訓読み ---> たに (tani)
音読み ---> コク (koku)significato ---> valle, vallata, avvallamento
Nei nomi ha anche la pronuncia: ひろ や. Alcuni esempi di cognomi sono: 大谷 おおたに, 中谷 なかたに, 永谷 えいたに.

2010-05-17

本日の漢字 (Kanji del giorno)・歌  

0 commenti

uta訓読み ---> うた (uta), うた(う) (uta-u)
音読み ---> カ (ka)
significato (歌) ---> canzone, melodia, canto, ballata, poesia
significato (歌う) ---> cantare, recitare, cinguettare, comporre una poesia
Alcuni esempi di cognomi sono: 歌丸 うたまる, 田歌 たうた, 歌岡 かおか.

2010-05-16

本日の漢字 (Kanji del giorno)・次  

0 commenti

tsugu訓読み ---> つぎ (tsugi), つ(ぐ) (tsu-gu)
音読み ---> ジ (ji), シ (shi)
significato (次) ---> prossimo, venturo, seguente
significato (次ぐ) ---> che viene dopo, che segue, in seguito
Nei nomi ha anche la pronuncia: ちか つぐ ひで. Alcuni esempi di nomi sono: 次郎 じろう, 賢次 けんじ, 勇次 ゆうじ.