2010-02-27

本日の漢字 (Kanji del giorno)・左  

0 commenti

hidari訓読み ---> ひだり (hidari)
音読み ---> サ (sa)
significato ---> sinistra, sinistro
Nei nomi si ha anche la pronuncia すけ. Alcuni esempi di cognomi con questo kanji sono: 左藤 さとう, 左京 さきょう, 左山 さやま.
Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji sono: 左右 さゆう (la destra e la sinistra, i due lati, influenzare, condizionare), 左上 ひだりうえ (in alto a sinistra), 左官屋 さかんや (muratore, imbianchino), 左辺 さへん (lato sinistro di un equazione), 左利き ひだりきき (mancino, bevitore incallito), 左目 ひだりめ (occhio sinistro), 右往左往 うおうさおう (da un capo all'altro, su e giù, qua e là).

Origine del kanji:

hidari-naritachiIl kanji è dato dalla composizione di due parti. La prima parte illustra la mano sinistra, mentre la seconda parte, è il disegno che illustra una squadretta, un righello.


hidari-naritachiUna volta, quando si costruiva o progettava qualcosa, si teneva la riga (o squadretta), con la mano sinistra, aiutando la mano destra nel suo lavoro (in quanto la maggior parte delle persone esegue ogni cosa con la mano destra). Da cio ne deriva il significato del kanji.

Per la scrittura si procede come segue:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento