2010-05-30

本日の漢字 (Kanji del giorno)・低  

0 commenti

hikui訓読み ---> ひく(い) (hiku-i), ひく(める) (hiku-meru), ひく(まる) (hiku-maru)
音読 み ---> テイ (tei)
significato (低い) ---> basso, piccolo, modesto, umile
significato (低める) ---> abbassare, calare
significato (低まる) ---> abbassarsi
Nei nomi ha anche la pronuncia: ひら. Ma non è molto usato.
*Questo kanji non è ben visto dai giapponesi, per cui ha un significato negativo*

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 低圧 ていあつ (bassa pressione), 低下 ていか (abbassamento, discesa, deprezzamento), 低級 ていきゅう (inferiore, scadente), 低能 ていのう (imbecillità, ritardato mentale), 低俗 ていぞく (volgare), 低率 ていりつ (bassa percentuale, basso tasso), 低速 ていそく (velocità bassa).

Origine del kanji:

hito-naritachiIl kanji è dato dalla composizione di due parti.
La prima parte è il kanji di persona .






hikuiLa seconda parte deriva dal disegno che illustra dei paletti che sostengono qualcosa che sta per cadere. Esprime il sostegno, l'appoggio.
Indica il fatto che le persone impornati vengono sostenute da tante persone di livello inferiore (re e sudditi).

Per la scrittura si procede come in figura:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento