訓読み ---> あや (aya), ふみ (fumi)
音読み ---> もん (mon), ブン (bun)
significato (あや) ---> disegno, forma, trama, intreccio, espressione retorica
significato (ふみ) ---> libro, lettera
Nei nomi si ha anche la pronuncia のり　ふむ. Alcuni esempi di cognomi sono: 文田　ぶんた, 文室　ぶんむろ, 文城　ぶんじょう.
* ぶん può avere il significato di periodo, frase, preposizione, scritto, composizione, saggio*

Con questo kanji, oltre alla parola 文字　もじ (carattere, lettera, simbolo grafico), non ci sono paticolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji sono: 文化　ぶんか (cultura, civilta), 文学　ぶんがく (letteratura, letterario), 文句　もんく (parole, testo, espressione, lamentela, rimprovero, obiezione), 文書　ぶんしょ (scritto, documento, nota, atto), 文章　ぶんしょう (frase, brano, componimento), 文部省　もんぶしょう (ministero dell'educazione, ministero della pubblica istruzione), 文法　ぶんぽう (grammatica).

Origine del kanji:

Il kanji deriva dal disegno che illustra una persona che ha impresso sul petto un tatuaggio (入れ墨　いれずみ).
Il significato deriva dal fatto che l'imeratore per guidare le persone, per essere ritenuto come guida, per essere un idolo si è tatuato il corpo.
Da qui ne deriva il significato di disegno, cosa scritta ecc ecc.

Per la scrittura del kanji si procede come segue: