2010-04-20

本日の漢字 (Kanji del giorno)・司  

0 commenti

shi訓読み ---> つかさどる (tsukasado-ru)
音読み ---> シ (shi)
significato ---> amministrare, governare, dirigere, occuparsi di
Nei nomi ha anche la pronuncia おさむ かず つかさ. Alcuni esempi di nomi sono: 司 つかさ, 孝司 たかし, 弘司 ひろし.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni. Ma può subire la nigorizzazione, quindi unito ad altri kanji in seconda posizione può diventare じ. Esempio 行司 ぎょうじ (arbitro di sumo), 宮司 ぐうじ (il capo prete di un tempio scintoista).Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 公司 こうし (azienda in Cina), 国司 こくし (erano chiamati cosi coloro che gestivano un pezzo di terra per ordine del re), 司会 しかい (presiedere a qualcosa, condurre qualcosa), 司教 しきょう (vescovo), 司祭 しさい (sacerdote, prete, parroco), 司書 ししょ (bibliotecario), 司令 しれい (comando, ordine).

Origine del kanji:

Il kanji è dato dalla composizione di due parti.
La prima parte deriva dal disegno che illustra un uomo che muove le braccia.





kuchi-naritachiLa seconda parte è il kanji di bocca.
In pratica il significato del kanji indica un lavoro che usa bocca e braccia. Come per esempio, insegnanti, preti, monaci ecc ecc. Lo scopo di questi lavori è quello di guidare, condurre ecc ecc, gli studenti, la popolazione.

Per la scrittura si pocede come in figura:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento