2010-04-27

本日の漢字 (Kanji del giorno)・保  

0 commenti

tamotsu訓読み ---> たも(つ) (tamo-tsu)
音読み ---> ホ (ho)
significato ---> conservare, mantenere
Nei nomi ha anche la pronuncia やす やすし. Alcuni esempi di cognomi sono: 久保 ひさやす, 神保 かみやす, 田保 たやす.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 保険 ほけん (assicurazione), 保護 ほご (protezione, salvaguardia, tutela), 保安 ほあん (mantenimento dell'ordine pubblico, sicurezza), 保温 ほおん (matenimento della temperatura), 保証 ほしょう (garanzia, assicurazione), 保存 ほぞん (conservazione, preservazione), 保有 ほゆう (detenzione, possesso).

Origine del kanji:

tamotsu-naritachi-1Il kanji è formato da due parti. La prima parte è il kanji di persona 人.






tamotsu-naritachi-2La seconda parte deriva dal disegno che illustra un bambino avvolto con cura in un lenzuolo.
La mamma tiene in braccio il bambino con accuratezza, con premurosità. Se ne prende cura, lo mantiene. Da ciò deriva il significato di conservare, mantenere, allevare.

Per la scrittura si procede come in figura:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento