2010-06-06

本日の漢字 (Kanji del giorno)・昔  

0 commenti

mukashi訓読み ---> むかし (mukashi)
音読み ---> セキ (seki), シャク (shaku)
significato ---> passato, vecchi tempi, antichità
Nei nomi ha anche la pronuncia: つね とき ひさ ふる. Ma non é molto usato.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni. Comunque se unito con altri kanji, se il kanji in prima posizione termina con ん, da しゃく può diventare じゃく. Per esempio 今昔 こんじゃく (il presente e il passato).
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 昔馴染み むかしなじみ (vecchio amico, vecchia conoscenza), 昔日 せきじつ (tempi andati, passato), 昔話 むかしばなし (racconti di una folta, leggenda, favola, fiaba, racconti della propria giovinezza), 一昔 ひとむかし (tanto tempo fa, un secolo), 昔昔 むかしむかし (tanto tanto tempo fa), 昔風 むかしふう (tradizionale), 大昔 おおむかし (remota antochità, lontano passato).

Origine del kanji:

mukashi-naritachiIl kanji deriva dal disegno che esprime il significato dei giorni che si accumulano.
I giorni passati che si accumulano, hanno come significato, appunto il passato, i tempi passati.


Per la scrittura del kanji si procede come segue:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento