2010-06-08

本日の漢字 (Kanji del giorno)・古  

0 commenti

furui訓読み ---> いにしえ (inishie), ふる(い) (furu-i), ふる(す) (furu-su), ふる(びる) (furu-biru), ふる(めかしい) (furu-mekashii)
音読み ---> コ (ko)
significato (古) ---> una volta, passato, antichità
significato (古い) ---> vecchio, antico, non fresco, antiquato, fuori moda
significato (古す) ---> consumare, logorare
significato (古びる) ---> invecchiare, diventare vecchio
significato (古めかしい) ---> arcaico, antico
Nei nomi ha anche la pronuncia: たか ひさ. Alcuni esempi di cognomi: 古谷 ふるたに, 古屋 こや, 古山 ふるやま.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 古着 ふるぎ (vecchi abiti, abiti di seconda mano), 古典 こてん (opera classica, classico), 古書 こしょ (vecchio libro, libro usato), 古臭い ふるくさい (sorpassato, passato di moda, obsoleto), 古今 ここん (antico e moderno), 中古 ちゅうこ (usato, di seconda mano), 古代 こだい (tempi antichi, antichità).

Origine del kanji:

十の成り立ちIl kanji è composto da due parti. La prima parte è il kanji di dieci .






口の成り立ちLa seconda parte è il kanji di bocca .
I racconti, le storie degli adolescenti (十代), si tramandano (口), da padre a figlio, e cosi via. Col passare del tempo diventano vecchie storie, storie di una volta.
Da qui deriva il significato del kanji.

Per la scrittura si procede come in figura:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento