2010-06-09

本日の漢字 (Kanji del giorno)・固  

0 commenti

katai訓読み ---> かた(い) (kata-i), かた(まる) (kata-maru), かた(める) (kata-meru)
音読み ---> コ (ko)
significato (固い) ---> duro, rigido
significato (固まる) ---> diventare duro, indurirsi, addensarsi, ammucchiarsi, consolidarsi,
significato (固める) ---> indurire, rendere duro, radunare, rafforzare, consolidare
Nei nomi ha anche la pronuncia: かた かたむ もと み. Alcuni esempi di cognomi sono: 固山 こやま, 固城 こしろ, 固屋 かたや.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni. Comunque se unito con altri kanji, se il primo kanji termina con ん, da こ potrebbe diventare ご. Esempio, 堅固 けんご (forte, fermo, robusto)
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 強固 きょうこ (solido, fermo, ferreo), 固体 こたい (corpo solido), 固定 こてい (fissazione, immobilizzazione), 確固 かっこ (sicuro, risoluto), 頑固 がんこ (ostinato, caparbio, testardo), 固持 こじ (persistere, insistere), 固有 こゆう (proprio, innato, tipico, caratteristico).

Origine del kanji:

katai-naritachi-1katai-naritachi-2Il kanji è composto da due parti. La prima parte è un'area quadrata che sta ad indicare una recinzione, che delimita la parte esterna.




La seconda parte sono i kanji che formano anche l'ideograma che ha come significato vecchio, antico 古.
I racconti, le storie degli adolescenti (十代), si tramandano (口), da padre a figlio, e cosi via. E per proteggere queste importanti cose, vengono rigidamente protetti per non essere divulgati all'esterno. Da qui il significato di rigido, solido ecc, ecc.

Per la scrittura del kanji si procede come in figura:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento