2010-03-28

本日の漢字 (Kanji del giorno)・時  

0 commenti

toki訓読み ---> とき (toki)
音読み ---> ジ (ji)
significato ---> tempo, ora, quando (non è un pronome interrogativo), nel momento in, epoca, periodo
Nei nomi si ha anche la pronuncia ちか はる ゆき. Alcuni esempi di cognomi sono: 時田 ときた, 赤時 あかとき, 時森 ときもり.
*Quando letto じ, viene usato per indicare le ore. Esempio, 八時 (le otto), 二時 (le due), ecc ecc*

2010-03-27

本日の漢字 (Kanji del giorno)・侍  

0 commenti

samurai訓読み ---> さむらい (samurai), はべる (habe-ru), はべらす (habe-rasu)
音読み ---> シ (shi), ジ (ji)
significato (侍) ---> samurai, guerriero feudale, servitore del signore feudale
significato (侍る/侍らす) ---> farsi circondare da qualcuno, farsi servire da quacuno
Nei nomi si ha anche la pronuncia ひと. Ma questo kanji non è molto frequente nei nomi.
*Ha anche la pronuncia さぶらい (saburai), ma davvero molto rara*

2010-03-26

本日の漢字 (Kanji del giorno)・思  

0 commenti

omou訓読み ---> おも(う) (omo-u)
音読み ---> シ (shi)
significato ---> pensare, sentire un sentimento/sensazione, immaginare, ricordare, presumere, supporre, sperare, pensare la persona amata (in questo caso ha anche il significato di amare), avere intenzione di
Nei nomi si ha anche la pronuncia こと. Ma non è molto frequente.
*思しい おぼしい, significa "presunto, che si pensa"*
**思し召し おぼしめし, significa "desiderio, volontà, intenzione, avere simpatia per"**
***思わしい おもわしい, significa "soddisfacente, desiderabile, favorevole"***

2010-03-25

本日の漢字 (Kanji del giorno)・皮  

0 commenti

kawa訓読み ---> かわ (kawa)
音 読 み ---> ヒ (hi)
significato ---> pelle, epidermide, cute, pelliccia, corteccia, scorza, buccia
Nei nomi c'è anche la pronuncia わ わだ. Alcuni esempi di cognomi sono: 檜皮 ひわだ, 檜野皮 ひのかわ, 皮田 かわだ.