2010-03-26

本日の漢字 (Kanji del giorno)・思  

0 commenti

omou訓読み ---> おも(う) (omo-u)
音読み ---> シ (shi)
significato ---> pensare, sentire un sentimento/sensazione, immaginare, ricordare, presumere, supporre, sperare, pensare la persona amata (in questo caso ha anche il significato di amare), avere intenzione di
Nei nomi si ha anche la pronuncia こと. Ma non è molto frequente.
*思しい おぼしい, significa "presunto, che si pensa"*
**思し召し おぼしめし, significa "desiderio, volontà, intenzione, avere simpatia per"**
***思わしい おもわしい, significa "soddisfacente, desiderabile, favorevole"***

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji sono: 思い掛けない おもいがけない (inaspettato, inatteso), 思い込む おもいこむ (essere convinto di), 思い出 おもいで (ricordo, memoria, rimembranza), 思い出す おもいだす (ricordare qualcosa, ripensare a qualcosa), 思い上がる おもいあがる (essere presuntuoso, inorgoglirsi), 思い付く おもいつく (escogitare, venire in mente[un'idea]), 思考 しこう (pensiero, considerazione).

Origine del kanji:

omou-naritachiIl kanji è formato da due parti.
La prima parte deriva dal disegno che illustra il cervello visto dall'alto.




kokoro-naritachiLa seconda parte è il kanji di cuore che è la radice del kanji.Il cuore e la mente svolgono la funzione di pensare, sentire, provare. Da qui il significato del kanji.
Qusto kanji è legato non solo al pensiero, ma anche ai sentimenti.

Per la scrittura si procede come in figura:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento