2010-03-25

本日の漢字 (Kanji del giorno)・皮  

0 commenti

kawa訓読み ---> かわ (kawa)
音 読 み ---> ヒ (hi)
significato ---> pelle, epidermide, cute, pelliccia, corteccia, scorza, buccia
Nei nomi c'è anche la pronuncia わ わだ. Alcuni esempi di cognomi sono: 檜皮 ひわだ, 檜野皮 ひのかわ, 皮田 かわだ.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni. Ma alcune volte si può avere il fenomeno della nigorizzazione quando è unito ad altri kanji in seconda posizione, es: 毛皮 けがわ (pelliccia). Perciò かわ può diventare がわ, e ひ può diventare び/ぴ.Alcuni esempi di parole che usano questo kanji sono: 上皮 うわかわ (strato di pelle superiore), 皮下 ひか (ipoderma, sottocutaneo), 皮脂 ひし (sebo), 皮質 ひしつ (corteccia), 皮切り かわきり (inizio, principio, avvio), 皮肉 ひにく (ironia, satira, sarcasmo), 皮膚 ひふ (pelle, derma, cute).

Origine del kanji:

kawa-naritachiIl kanji deriva dal disegno che illustra una mano che toglie la pelle dal corpo di una bestia, una belva.
Rappresenta perciò lo scorticameto di una belva. Da qui il significato di derma, pelle, buccia, scorza, ecc ecc.

Da non confondere con il kanji di "piegare, opposto" 反.
Per la scrittura del kanji si procede come in figura:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento