2009-12-27

本日の漢字 (Kanji del giorno)・九  

0 commenti

ku訓読み ---> ここの (kokono)
音読み ---> キュウ (kyuu), ク (ku)
significato ---> 9
Questo kanji non ha paticolari eccezioni.
Esempi di parole che usano questo kanji: 九九 くく (tabelline), 九州 きゅうしゅう (regione sud-ovest del Giappone), 九分九厘 くぶくりん (99%), 九日 ここのか (il 9° giorno del mese o la durata di nove giorni) 九枚 きゅうまい (9 di qualcosa di sottile e piatto). Il numero che rappresenta questo kanji è considerato di malaugurio. Inoltre la pronuncia く coincide con la pronuncia del kanji che indica la sofferenza 苦しい. Per questo motivo, negli ospedali del Giappone le numerazioni dei letti e delle stanze del 9 e anche del 4 (la cui yomikata è uguale a quella del kanji della morte), non sono presenti.  

Origine del kanji:

ku-naritachiDeriva dall'immagine che raffigura il pugno stretto piegando il gomito. Questo kanji ha come significato il fatto che da 1 a 9 rappresenta l'ultimo numero che sarebbe il più alto, a cui si attribuisce un certo valore. Perciò è presente come radice nei kanji che hanno una sfumatura del significato di numeroso.

Per la scrittura, si procede come in figura:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento