2010-03-11

本日の漢字 (Kanji del giorno)・寸  

0 commenti

sun訓読み ---> no c'è
音読み ---> スン (sun)
significato ---> unità di misura (3,03 cm), lunghezza
Nei nomi si ha anche la pronuncia き ちか のり. Alcuni esempi di cognomi sono: 寸越 すんこし, 寸為 すんい, 寸和 すんわ.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni, a parte il fatto che volte si può leggere す anzichè すん (ma raramente).
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji sono: 寸暇 すんか (utilizzando i momenti liberi, i ritagli di tempo), 寸劇 すんげき (sketch), 寸時 すんじ (massima puntualità), 寸前 すんぜん (subito prima), 寸断 すんだん (spezzettare, strappare), 寸評 すんぴょう (breve critica), 寸法 すんぽう (misura, dimensioni, piano [progetto]).

Origine del kanji:

sun-naritachiIl kanji deriva dal disegno che illustra, un segno applicato alla mano destra, per la misura dello spessore di un dito.
Una volta l'unità di misura per la lunghezza in Giappone era 尺 (30,3 cm), e la decima parte di questa era proprio quello derivata dallo spessore di un dito.

Per la scrittura del kanji si procede come in figura:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento