2010-03-13

本日の漢字 (Kanji del giorno)・村  

0 commenti

mura訓読み ---> むら (mura)
音読み ---> ソン (son)
significato ---> villaggio, paesino, piccolo centro abitato, frazione di un comune
Nei nomi si ha anche la pronuncia すえ つね. Alcuni esempi di cognomi sono: 畑村 はたむら, 北村 きたむら, 村山 むらやま.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji sono: 村雨 むらさめ (temporale passeggero), 村会 そんかい (consiglio comunale di un villaggio), 村長 そんちょう (sindaco, capovillaggio), 村道 そんどう (strada comunale, strada del villaggio), 村民 そんみん (abitanti del villaggio), 漁村 ぎょそん (villaggio di pescatori), 農村 のうそん (villaggio agricolo).

Origine del kanji:

ki-naritachiIl kanji è formato da due parti. La prima parte è il kanji di albero 木.





sun-naritachiLa seconda parte è il kanji 寸 (unità di misura ecquivalente a 3,03 cm), e rappresenta la decima parte di 尺 (30,3 cm). Assume perciò il significato di "un po".
Quindi in un posto in cui sono presenti un po di alberi, le persone si ritrovano, si raggruppano. Da qui ne deriva il significato di villaggio.

Per la scrittura si procede come in figura:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento