2010-03-24

本日の漢字 (Kanji del giorno)・支  

0 commenti

sasaeru訓読み ---> ささ(える) (sasa-eru), つか(える) (tsuka-eru), か(う) (ka-u)
音読み ---> シ (shi)
significato (ささえる) ---> sostenere, reggere, sorreggere, appoggiare, staccare, dividere
significato (つかえる) --->ingorgarsi, intasarsi, bloccarsi
significato (支う) --->mettere un puntello a qualcosa, sostenere con un puntello
Nei nomi si ha anche la pronuncia えだ なか もろ ゆた. Ma non è molto frequente.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji sono: 支援 しえん (appoggio, aiuto), 支給 しきゅう (pagamento, assegnazione, fornitura), 支社 ししゃ (succursale, filiale), 支度 したく (preparativi, preparazione), 支持 しじ (sostegno, appoggio), 支出 ししゅつ (spese, uscite, esborsi), 支障 ししょう (ostacolo, impedimento, intralcio).

Origine del kanji:

sasaeru-naritachiIl kanji deriva dal disegno che illustra una mano che tiene un ramoscello di bambù, a cui sono attaccate alcune foglie.
Questo è stato staccato (da qui in significato di staccare), dalla pianta di bambù, e viente sostenuto (da qui il significato di sostenere, appoggiare) ora dalla mano.

Per la scrittura si procede come in figura:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento