2010-04-15

本日の漢字 (Kanji del giorno)・局  

0 commenti

kyoku訓読み ---> つぼね (tsubone)
音読み ---> キョク (kyoku)
significato ---> direttore, direzione generale, ufficio, partita
Nei nomi si ha anche la pronuncia ちか. Ma non è molto usato.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 局外 きょくがい (rimanere neutrale), 局地 きょくち (località), 局長 きょくちょう (direttore generale), 郵便局 ゆうびんきょく (ufficio postale), 電話局 でんわきょく (ufficio delle telecomunicazioni), 結局 けっきょく (infine, in definitiva, a conti fatti), 時局 じきょく (stato delle cose, situazione attuale).

Origine del kanji:

kyoku-anaritachi-1Il kanji è dato dalla composizione di due parti.
La prima parte deriva dal disegno che illustra un uomo che è seduto su una sedia in una stanza.





kyoku-anaritachi-2La seconda parte, deriva dal disegno che illustra un blocco , una cornice.
In pratica una vasta stanza è divisa in tanti blocchi, i cui ci sono le persone che svolgono lavori d'ufficio.
Da qui il significato del kanji.

Per la scrittura si procede come segue:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento