2010-04-12

本日の漢字 (Kanji del giorno)・体  

0 commenti

karada訓読み ---> からだ (karada)
音読み ---> タイ (tai), テイ (tei)
significato ---> corpo, corporatura, costituzione fisica, salute
Nei nomi si ha anche la pronuncia なり み みる もと. Ma non è molto usato.
*Quando si legge たい ha anche il significato di "figura, forma, sostanza"*
**Quando si legge てい ha anche il significato di "aspetto, aria"**

Con questo kanji non ci sono paticolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 体力 たいりょく (forza fisica, vigore fisico), 液体 えきたい (liquido), 実体 じったい (sostanza, essenza), 固体 こたい (solido), 気体 きたい (gassoso, gas), 本体 ほんたい (la figura reale. il vero carattere), 体操 たいそう (ginnastica, educazione fisica).

Origine del kanji:

hito-naritachiIl kanji è dato dalla composizione di due parti.
La prima parte è il kanji di persona .






hon-naritachiLa seconda parte è il kanji di libro .
Illustra un albero che fermamente in piedi sul suolo.
Il corpo di una persona è paragonato ad un albero che estende e fissa le sue radici nel suolo ed capace si stare in piedi, sostiene perciò la persona.
Da qui il significato del kanji.

Da non confondere con il kanji di "riposo, rilassarsi" .
Per la scrittura si procede come segue:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento