2010-05-14

本日の漢字 (Kanji del giorno)・丸  

0 commenti

maru訓読み ---> まる (maru), まる(い) (maru-i), まる(める) (maru-meru)
音読み ---> ガン (gan)
significato (丸) ---> circolo, cerchio
significato (丸い) ---> rotondo, tondo, sferico, circolare, amichevole
significato (丸める) ---> accartocciare, appallottolare, arrotondare
Nei nomi ha anche la pronuncia: まろ たま まり. Alcuni esempi di cognomi sono: 丸山 まるやま, 田丸 たまる, 歌丸 うたまる.
*まる, まるで assume anche il significato di "interamente, completamente"*

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 丸丸 まるまる (paffuto, grassoccio, tondo, rotondo, completamente, del tutto), 丸顔 まるがお (viso tondo), 丸薬 がんやく (pillola), 丸腰 まるごし (disarmato), 丸ごと まるごと (interamente), 丸木 まるき (tronco d'albero), 丸首 まるくび (a giracollo).

Origine del kanji:

maru-naritachiIl kanji deriva dal disegno che illustra un persona che tiene tra le braccia qualcosa di importante.
In pratica questa persona sta portando qualcosa di importante, ed anche se inciampa e cade, incurva il corpo come per formare una palla, per proteggere quello che porta tra le braccia.

Da non confondere con il kanji di 9, .
Per la scrittura si procede come segue:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento