2010-05-09

本日の漢字 (Kanji del giorno)・住  

0 commenti

sumu訓読み ---> す(む) (su-mu), す(まう) (su-mau)
音読み ---> ジュウ (juu)
significato ---> abitare, risiedere, dimorare
Nei nomi ha anche la pronuncia: おき すみ もち よし. Alcuni esempi di cognomi sono: 住川 すみかわ, 住江 すみえ, 三住 みすみ.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 住宅 じゅうたく (abitazione, alloggio, residenza), 安住 あんじゅう (vita tranquilla), 移住 いじゅう (migrazione, trasmigrazione), 居住 きょじゅう (abitazione, residenza, domicilio), 住人 じゅうにん (inquilino), 住み慣れる すみなれる (essere ambientato), 住民 じゅうみん (abitante, cittadino).

Origine del kanji:

hito-naritachiIl kanji è formato da due parti. La prima parte è il kanji di persona .






sumu-naritachiLa seconda parte deriva dal disegno che illustra una fiamma su una candela in piedi.
Come la fiamma della candela è ferma, la residenza, un'abitazione rappresenta un luogo fermo, sicuro, dove l'uomo vive.

Per la scrittura del kanji si procede come in figura:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento