2010-05-22

本日の漢字 (Kanji del giorno)・長  

0 commenti

nagai訓読み ---> なが(い) (naga-i), た(ける) (ta-keru), とこ(しえ) (toko-shie), なが(たらしい) (naga-tarashii), なが(らく) (naga-raku)
音読 み ---> チョウ (chou)
significato (長い) ---> lungo, allungato, duraturo, prolungato
significato (長ける) ---> passare, trascorrere, eccellere, essere abile in, essere al culmine
significato (長しえ) ---> eterno, perenne
significato (長たらしい) ---> lungo e tedioso, prolisso
significato (長らく) ---> da molto tempo
Nei nomi ha anche la pronuncia: おさ のぶ ひさ は. Alcuni esempi di congnomi sono: 長谷川 はせがわ, 長沢 ながさわ, 長井 ながい.
*長ずる ちょうずる/長じる ちょうじる significano "eccellere in, crescere"*
**長 ちょう, assume spesso il significato di capofamiglia,, superiore e viene attribuito alla persona con il rango alto in un gruppo (famiglia, lavoro)**

Tra le eccezioni di questo kanji: 長閑 のどか (mite, tranquillo, sereno), 長刀 なぎなた (falce da guerra con il manico lungo).
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 長男 ちょうなん (figlio maggiore, primogenito), 長期 ちょうき (lungo periodo di tempo), 長靴 ながぐつ (stivali), 長兄 ちょうけい (il fratello più anziano), 長所 ちょうしょ (pregio, merito, qualità, punto forte, vantaggio), 長生き ながいき (lunga vita, longevità), 社長 しゃちょう (presidente, direttore di una società).

Origine del kanji:

nagai-naritachiIl kanji deriva dal disegno che illustra un persona anziana che porta i capelli lunghi.
Questa persona anziana che cammina aiutandosi col bastone ha la particolarità di portare i capelli lunghi. Non esprime soltanto l'idea della lunghezza in termini di dimensioni, ma anche in termini di tempo, in quanto questa persona sta vivendo una lunga vita.

Per la scrittuta si procede come segue:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento