2010-03-14

本日の漢字 (Kanji del giorno)・化  

0 commenti

ka訓読み ---> ば(ける) (ba-keru), ば(かす) (ba-kasu)
音読み ---> カ (ka), ケ (ke)
significato (化ける) ---> travestirsi, camuffarsi, tramutarsi
significato (化かす) ---> stregare qualcuno, incantare qualcuno
Nei nomi si ha anche la pronuncia  のり. Ma non è molto usato.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji sono: 化学 かがく (chimica), 化合 かごう (combinazione, fare un composto), 化粧 けしょう (trucco, make-up), 化石 かせき (fossile), 進化 しんか (evoluzione), 変化 へんか (cambiamento, mutamento, alterazione, varietà, flessione, coniugazione), 退化 たいか (degenerazione, regresso).

Origine del kanji:

hito-naritachiIl kanji è formato da due parti, che sono le stesse ma ribaltate.




ka-naritachiQueste parti non sono altro che il kanji di "persona" 人.
La parte di destra rapresenta la figura dell'uomo invertita, e quindi in un certo senso camuffata. C'è un cambiamento della dalla parte di sinistra a quella di destra. Da ciò ne deriva il significato del kanji.

Per la scrittura si procede come segue:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento