2010-03-16

本日の漢字 (Kanji del giorno)・正  

0 commenti

tadashii訓読み ---> ただ(しい) (tada-shii), ただ(す) (tata-su), まさ (masa)
音読み ---> セイ (sei), ショウ (shou)
significato (正しい) ---> corretto, esatto, preciso, giusto, onesto, equo
significato (正す) ---> correggere qualcosa, sistemare qualcosa, esaminare, investigare
significato (正) ---> proprio, certamente, veramente, senza dubbio
Nei nomi si ha anche la pronuncia あきら さだ. Aluni esempi di nomi sono: 正子 まさこ, 正志 ただし, 正士 まさし.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji sono: 正義 せいぎ (giustizia), 正月 しょうがつ (capodanno, anno nuovo), 正午 しょうご (mezzogiorno), 正直 しょうじき (onestà, franchezza, lealtà), 正道 せいどう (retta via), 正確 せいかく (correttezza, precisione, esattezza), 正史 せいし (storia ufficiale).

Origine del kanji:

Il kanji è dato dalla composizione di due parti. La prima parte è il disegno di una linea che ha come significato uno scopo, una meta.



La seconda parte è il disegno che illustra la forma del piede, cioè il kanji di "femare, interrompere" .
In pratica, per raggiungere un scopo, un obbiettivo, si asgisce lealmente, correttamente fino alla meta, e arrivati a questa ci si ferma.

Per la scrittura del kanji si prosegue come in figura:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento