2010-05-24

本日の漢字 (Kanji del giorno)・考  

0 commenti

kangaeru訓読み ---> かんが(える) (kanga-eru)
音読 み ---> コウ (kou)
significato ---> pensare, credere, intendere, riflettere, considerare, tenere conto di, ritenere, giudicare, ideare di, immaginarsi, supporre, escogitare,
Nei nomi ha anche la pronuncia: たか ただ とし のり. Ma non è molto usato.
*考え かんがえ significa "pensiero, idea, opinione, considerazione, riflessione, intento"*

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 考え違い かんがえちがい (incomprensione, malinteso, idea sbagliata), 考え直す かんがえなおす (cambiare idea, ripensare su qualcosa), 考え付く かんがえつく (escogitare, ideare, avere un'idea), 考察 こうさつ (considerazione, osservazione), 参考 さんこう (consultazione, riferimento), 思考 しこう (pensiero, considerazione, mentalità), 考証 こうしょう (investigazione, ricerca).

Origine del kanji:

oiru-naritachiIl kanji è costituito da due parti. La prima deriva dal disegno che illustra una persona anziana col bastone.




kangaeru-naritachi
La seconda parte deriva dal disegno che illustra una pianta, un ramo, che pur trovando un'ostacolo, crscendo riesce a superarlo o aggirarlo.
Col passare del tempo le esperienze aumentano, ciò permette all'uomo di approfondire le proprie conoscenze e di escogitare idea per superare i problemi.

Da non confondere con il kanji di invecchiare 老.
Per la scrittura del kanji si procede come in figura:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento