2010-05-07

本日の漢字 (Kanji del giorno)・身  

0 commenti

mi訓読み ---> み (mi)
音読み ---> シン (shin)
significato ---> corpo, se stesso, posizione sociale, parte commestibile
Nei nomi ha anche la pronuncia: のぶ ただ ちか. Alcuni esempi di cognomi sono: 立身 たちみ, 身崎 みざき, 松身 まつみ.

Con questo kanji, oltre a 身体 からだ (corpo, corporatura, costituzione fisica, salute), non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 身形 みなり (modo di vestire, tenuta, abbigliamento), 心身 しんしん (si può scrivere anche 身心 e significa corpo e mente), 身振り みぶり (gesto, gesticolare), 身長 しんちょう (altezza, statura), 身分 みぶん (posizione sociale, ceto, classe), 半身 はんしん (metà del corpo), 切り身 きりみ (fetta).

Origine del kanji:

mi-naritachiIl kanji deriva dal disegno che illustra una donna con un pancione (in pratica una donna incinta).
Quando una donna aspetta un bambino deve prendersi cura del proprio corpo più del normale.
Da qui il significato di corpo, se stesso, ecc ecc.

Per la scrittura del kanji si procede come in figura:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento