訓読み ---> つく（る） (tsuku-ru)
音読み ---> サク (saku), サ (sa)
significato ---> fare (nel senso di costruire), produrre, fabbricare, coltivare, montare, comporre, erigere, istituire, organizzare, preparare, ideare, inventare
Nei nomi ha anche la pronuncia: つくり　とも　なお. Alcuni esempi di cognomi: 造作　ぞうさく, 室作　むろさく, 作吉　さくよし.
*さく può assumere anche il significato di opera, lavoro*

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni. Ma se unito con altri kanji in seconda posizione può subire la nigorazzazione, e quindi da つくる diventa づくる. Inoltre sempre se unito con altri kanji, se il kanji in seconda posizione inizia per 'k', si ha la consonante doppia e さく diventa さっ. Per esempio: 作家　さっか (scrittore, saggista, さく+か=さっか), 作曲　さっきょく (composizione musicale, さく+きょく=さっきょく). La parola 造作 ha due letture e due significati differenti, ぞうさく (costruzione, fabbricazione, finitura) e ぞうさ (difficile).
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 作り話　つくりばなし (storia inventata, finzione), 作り直す　つくりなおす (ricostruire, ristrutturare), 作り声　つくりごえ (voce contraffatta, falsa voce), 作業　さぎょう (lavoro, operazioni), 作文　さくぶん (composizione, tema), 作用　さよう (azione, processo, funzione), 名作　めいさく (capolavoro, opera famosa).

Origine del kanji:

Il kanji è formato da due parti. La prima parte è il kanji di persona 人.






La seconda parte deriva dal disegno che illustra una casa che è stata iniziata a costruire.
In pratica, rappresenta una persona che usando i rami degli alberi costruisce recinti, e piano piano una casa. Da qui il singnificato del kanji.

Per la scrittura si procede come segue: