2010-05-05

本日の漢字 (Kanji del giorno)・使  

0 commenti

tsukau訓読み ---> つか(う) (tsuka-u), つか(える) (tsuka-eru)
音読み ---> シ (shi)
significato (使う) ---> usare, utilizzare, impiegare qualcuno, manovrare
significato (使える) ---> essere utile, servire, essere valido
Non è molto usato nei nomi.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni. Comunque, quando unito con altri kanji in seconda posizione può subire la nigorizzazione e diventare づかう.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 使いこなす つかいこなす (impoiegare bene qualcuno/qualcosa, usare con abilità qualcuno/qualcosa), 使い果たす つかいはたす (usare completamente, consumare), 使い手 つかいて (utente), 使者 ししゃ (messaggero), 天使 てんし (angelo, letteramente "messaggero dal cielo"), 使徒 しと (apostolo), 使命 しめい (missione).

Origine del kanji:

hito-naritachiIl kanji è formato da due parti. La prima parte è il kanji di persona .






tsukau-naritachiLa seconda parte deriva dal disegno che illustra una mano (del responsabile degli archivi) che scrive qualcosa su un rgistro.
Il governo, si serve, impiega, utilizza 'archivista per registrare atti importanti.
Al kanji viene associato anche il significato di adempiere bene ai propri compiti.

Per la scrittura del kanji si procede come in figura:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento