2010-05-03

本日の漢字 (Kanji del giorno)・価  

0 commenti

atai訓読み ---> あたい (itai)
音読み ---> カ (ka)
significato ---> prezzo, valore
Non è molto usato nei nomi.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 価値 かち (valore, merito, pregio), 真価 しんか (vero valore, valore reale), 安価 あんか (poco costoso, economico, a buon mercato, meschino, scadente), 価格 かかく (prezzo, costo), 原価 げんか (prezzo di costo), 市価 しか (valore corrente di mercato), 定価 ていか (prezzo fisso).

Origine del kanji:

hito-naritachiIl kanji è formato da due parti. La prima parte è il kanji di persona .






atai-naritachiLa seconda parte deriva dal disegno che illustra una scatola con un coperchio, al cui interno vi è un articolo di un negozio, merce, qualcosa appena comprata.
Praticamente, il commerciante, il negoziante, mette qualcosa che ha un valore (monetario o meno), dentro una scatola. Da qui il singnificato di valore, prezzo.

Per la scrittura del kanji si procede come in figura:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento