2010-01-11

原稿用紙 - I fogli per scrivere in giapponese  

0 commenti

tema-sakubun原稿用紙 げんこうようし, sono i fogli utilizzati per scrivere in giapponese. Sono molto utilizzati per scrivere i 作文 さくぶん, che è l'equivalente del tema in italiano.

Il significato di 原稿 (genkou), è quello di manoscritto, quello di 用紙 (youshi), è quello di foglio. Ne deriva foglio per manoscritto. Si scrive un carattere (字) per ogni quadretto (マス). E si può scrivere sia orizzontale (横書き よこがき) come nel sistema di scrittura italiano, sia verticale (縦書き たてがき).

Link per il Download

Formato .pdf

Formato .mht


E questo è il link di un file pdf che spiega come usare il genkouyoushi. La guida è in inglese, ma è molto intuitiva.

Guida

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento