2010-01-13

本日の漢字 (Kanji del giorno)・手  

0 commenti

te訓読み ---> て (te), た (ta)
音読み ---> シュ (shu)
significato ---> mano, zampa anteriore, manico, maniglia, personale, mezzo, stratagemma, calligrafia, tipo, genere
La pronuncia nei nomi oltre la lettura kunyomi, è で. Esempio i cognomi 井手 いで e 手塚 てづか.

Le eccezioni più importanti di questo kanji sono: 上手 じょうず (bravo in, abile in), 下手 へた (non bravo in, maldesto, poco abile in), 手水 ちょうず (lavarsi mani e faccia).
Alcuni esempi di parole ch usano questo kanji: 苦手 にがて (non essere portato per, essere debole in, provare antipatia verso qualcuno), 手術 しゅじゅつ (operazione chirurgica, intervento), 助手 じょしゅ (assistente, aiutante), 手厚い てあつい (cordiale, diligente), 手頃 てごろ (adeguato, maneggievole).

Origine del kanji:

te-naritachiIl kanji deriva dal disegno della mano vista davanti, da cui ne rappresenta appunto il significato. Il kanji è dato dall'immagine che mostra le cinque dita della mano aperta e il polso. E' usato come radice nei kanji che hanno a che fare con un'azione che comporta l'utilizzo delle mani.

Il kanji è formato da 4 kaku.
Per la scrittura si procede come in figura:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento