2010-04-03

本日の漢字 (Kanji del giorno)・間  

0 commenti

ma訓読み ---> あいだ (aida), ま (ma)
音読み ---> カン (kan), ケン (ken)
significato (あいだ) ---> intervallo di spazio, distanza, fra, tra, intervallo di tempo
significato (ま) ---> intervallo ti tempo, tempo disponibile, intervallo di spazio, opportunità, occasione, stanza, camera, locale
Nei nomi si anche la pronuncia: ちか はし. Alcuni esempi di cognomi sono: 門間 もんま, 間野 まの, 本間 ほんま.
*Il kanji qunado letto けん, rappresenta un'unita di misura della lunghezza pari a 1,82 metri*

Con questo kanji non ci sono paticolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji sono: 間に合う まにあう (in tempo, arrivare in tempo, essere utile, servire allo scopo), 間も無く まもなく (fra poco, presto, subito dopo), 間違う まちがう (fare un errore, sbagliare, confondere), 間食 かんしょく (spuntino), 二日間 ふつかかん (intervallo di tempo di due giorni, durata di due giorni), 一週間 いっしゅうかん (intervallo di tempo di una settimana, durata di una settimana), 間抜け まぬけ (idiota, stupido, cretino, scemo, sempliciotto).

Origine del kanji:

mon-naritachiIl kanji è dato dalla composizione di due parti.
La prima parte è il kanji che deriva dal disegno di una porta a due battenti .




hi-naritachiLa seconda parte è il kanji che deriva dal disegno che illustra il sole , che ha anche il significato di "giorno".
Tra i battenti della porta d'ingresso, la mattina col sorgere del sole, la sua luce riesce ad entrare.
Essa riesce a penetrare tra i piccoli spazi delle tavole di cui la porta è costituita.
Da qui il significato del kanji.

Il kanji è formato da 12 kaku.
Per la scrittura si procede come in figura:

What next?

You can also bookmark this post using your favorite bookmarking service:

Related Posts by Categories



Posta un commento