Risultati della 1° prova del JLPT (3 luglio 2010)
Results of the 1st test of JLPT (july 3 2010)
日本語能力試験の結果 2010年07月3日一回目
JLPT 1° Livello
JLPT 2° Livello
JLPT 3° Livello
*Nota: questo è il nuovo JLPT, leggermente cambiato rispetto ai precedenti*
JLPT 3° Livello
JLPT Level 3
３級日本語能力試験
Prova 1: Kanji e terminologia
Test 1: Kanji and terminology
一番の テスト： 漢字・語彙
Prova 2: Ascolto
Test 2: Listening
二番のテスト： 聴解
Prova 3: Comprensione del testo e grammatica
Test 3: Reading an grammar
三番のテスト： 読解・文法
Download pack (Tracce e soluzioni)
Download pack (Tests and solutions)
ダウンロード（問題用紙と回答用紙）
Download N3 File audio della prova di ascolto Audio - file of Listening test - 聴解のオーディオ
JLPT 2° livello
JLPT Level 2
２級日本語能力試験
Prova 1: Kanji e terminologia
Test 1: Kanji and terminology
一番のテスト： 漢字・語彙
Prova 2: Ascolto
Test 2: Listening
二番のテスト： 聴解
Prova 3: Comprensione del testo e grammatica
Test 3: Reading and gramar
三番のテスト： 読解・文法
Download pack (Tracce e soluzioni)
Download pack (Tests and solutions)
ダウンロード（問題用紙と回答用紙）
Download N2 File audio della prova di ascolto Audio - file of Listening test - 聴解のオーディオ
JLPT 1° Livello
JLPT Level 1
１級日本語能力試験
Prova 1: Kanji e terminologia
Test 1: Kanji and terminology
一番のテスト： 漢字・語彙
Prova 2: Ascolto
Test 2: Listening
二番のテスト： 聴解
Prova 3: Comprensione del testo e grammatica
Test 3: Reading and grammar
三番のテスト： 読解・文法
Download N1 File audio della prova di ascolto Audio - file of Listening test - 聴解のオーディオ
Poichè non ho ancora finito la preparazione dei file, ho bissogno di un'altra settimana.
Inizierò a postare i kanji da venerdì 25.
*Update: non il 25 ma il prossimo venerdì*
Fino a venerdì prossimo il blog sarà in manutenzione, perciò non saranno aggiornati i kanji.
***Sto preparando i file per i prossimi kanji.
訓読み ---> non c'è
音読 み ---> コ (ko)
significato ---> contatore per piccoli oggetti (una mela 一個の林檎, due opinioni 二個の意見), una sola cosa, un solo individuo
Non è usato nei nomi.
訓読み ---> かた（い） (kata-i), かた（まる） (kata-maru), かた（める） (kata-meru)
音読み ---> コ (ko)
significato (固い) ---> duro, rigido
significato (固まる) ---> diventare duro, indurirsi, addensarsi, ammucchiarsi, consolidarsi,
significato (固める) ---> indurire, rendere duro, radunare, rafforzare, consolidare
Nei nomi ha anche la pronuncia: かた かたむ もと み. Alcuni esempi di cognomi sono: 固山 こやま, 固城 こしろ, 固屋 かたや.
訓読み ---> いにしえ (inishie), ふる（い） (furu-i), ふる（す） (furu-su), ふる（びる） (furu-biru), ふる（めかしい） (furu-mekashii)
音読み ---> コ (ko)
significato (古) ---> una volta, passato, antichità
significato (古い) ---> vecchio, antico, non fresco, antiquato, fuori moda
significato (古す) ---> consumare, logorare
significato (古びる) ---> invecchiare, diventare vecchio
significato (古めかしい) ---> arcaico, antico
Nei nomi ha anche la pronuncia: たか ひさ. Alcuni esempi di cognomi: 古谷 ふるたに, 古屋 こや, 古山 ふるやま.
訓読み ---> か（りる） (ka-riru)
音読み ---> シャク (shaku)
significato ---> noleggiare, prendere in affitto, prendere in prestito
Ma non é molto usato.
訓読み ---> むかし (mukashi)
音読み ---> セキ (seki), シャク (shaku)
significato ---> passato, vecchi tempi, antichità
Nei nomi ha anche la pronuncia: つね とき ひさ ふる. Ma non é molto usato.
In questa pagina c'è il video di benvenuto della scuola 市川日本語学院 sottotitolato in italuano e piu avanti mettero anche i commenti degli insegnanti.
Continua a leggere...
訓読み ---> non c'è
音読み ---> ゾウ (zou)
significato ---> immagine, figura, statua, ritratto
Nei nomi ha anche la pronuncia: かた すえ のり み. Ma non é molto usato nei nomi.
訓読み ---> non c'è
音読み ---> ショウ (shou), ゾウ (zou)
significato ---> elefante
Nei nomi ha anche la pronuncia: かた きさ のり. Alcuni esempi di cognomi sono: 象潟 きさがた, 象坪 きさつぼ, 引象 ひきぞう.
訓読み ---> non c'è音読み ---> ジ (ji), ニ (ni)
significato ---> bambino, bimbo, neonato, ragazzino
Nei nomi ha anche la pronuncia: こ ちご のり はじめ. Alcuni esempi di cognomi sono: 児山 ちごやま, 児林 こばやし, 天児 あまこ.
*In alcuni casi si può leggere anche こ, ma è veramente raro, perchè è usato prevalentemente 子 こ*
訓読み ---> ちち (chi), ち (chi)
音読 み ---> ニュウ (nyuu)
significato ---> latte, mammella, mungitura
Non è molto usato nei nomi.
訓読み ---> ね (ne), あたい (atai)
音読み ---> チ (chi)
significato ---> prezzo, costo, valore
Non è usato nei nomi.
*値する あたいする significa, essere degno di, valere, meritare di*
訓読み ---> す（ぐ） (su-gu), ただ（ちに） (tada-chini), じか（に） (jika-ni), なお（す） (nao-su), なお（る） (nao-ru)音読み ---> チョク (choku), ジキ (jiki)
significato (直ぐ) ---> subito, immediatamente, in un baleno, all'istante, facilmente, agevolmente, senza sforzo, proprio, molto
significato (直ちに) ---> subito, immediatamente, senza indugio, direttamente
significato (直に) ---> direttamente, in persona, personalmente
significato (直す) ---> riparare, aggiustare, curare (una malattia), correggere, recuperare, modificare, ritoccare, rifare qualcosa (書き直す riscrivere, し直す rifare)
significato (直る) ---> essere riparato, aggiustarsi, ristabilirsi, essere corretto, recuperarsi, guarire
Nei nomi ha anche la pronuncia: すなお ちか. Alcuni esempi di cognomi sono: 直樹 なおき, 直人 なおと, 直哉 なおや.
*直 じき significa "subito, immediatamente, fra poco, accanto, diretto"*
**Si può leggere anche ひた, ed è un prefisso il cui ruolo è quello di evidenziare il sentimento di impegno in qualcosa, la forza di volontà**
訓読み ---> ひく（い） (hiku-i), ひく（める） (hiku-meru), ひく（まる） (hiku-maru)
音読 み ---> テイ (tei)
significato (低い) ---> basso, piccolo, modesto, umile
significato (低める) ---> abbassare, calare
significato (低まる) ---> abbassarsi
Nei nomi ha anche la pronuncia: ひら. Ma non è molto usato.
*Questo kanji non è ben visto dai giapponesi, per cui ha un significato negativo*
訓読み ---> うじ (uji)
音読み ---> シ (shi)
significato ---> cognome, nome di famiglia, natali, origine
Nei nomi ha anche la pronuncia: へ. Alcuni esempi di cognomi sono: 氏家 うじいえ, 氏本 うじもと, 高氏 たかうじ.
*Segue spesso i cognomi, e signifca signore. Ad esempio 田中氏, il signor Tanaka*
**Ha anche il significato di "lui"**
訓読み ---> くだり (kudari), くだん (kudan)
音読 み ---> ケン (ken)
significato (くだり) ---> passaggio, passo, parte, frase
significato (くだん) ---> suddetto, summenzionato, succitato
Nei nomi ha anche la pronuncia: かず なか わか. Ma non è molto usato.
*件 けん ha il significato di faccenda, caso, affare, questione*
訓読み ---> うし (ushi)
音読 み ---> ギュウ (gyuu)
significato ---> bovini, vitello, manzo, vacca, bue, mucca
Nei nomi ha anche la pronuncia: とし. Alcuni esempi di congnomi sono: 牛田 うしだ, 牛山 うしやま, 牛木 うしき.
訓読み ---> わらべ (warabe)
音読 み ---> ドウ (dou)
significato ---> bambino
Nei nomi ha anche la pronuncia: わか わらわ. Alcuni esempi di congnomi sono: 天童 てんどう, 滝童内 たきどううち, 神童 しんどう.
訓読み ---> かんが（える） (kanga-eru)
音読 み ---> コウ (kou)
significato ---> pensare, credere, intendere, riflettere, considerare, tenere conto di, ritenere, giudicare, ideare di, immaginarsi, supporre, escogitare,
Nei nomi ha anche la pronuncia: たか ただ とし のり. Ma non è molto usato.
*考え かんがえ significa "pensiero, idea, opinione, considerazione, riflessione, intento"*
訓読み ---> お（いる） (o-iru), お（いらく） (o-iraku), ふ（ける） (fu-keru)
音読 み ---> ロウ (rou)
significato (老いる) ---> invecchiare, diventare vecchio
significato (老いらく) ---> in età senile
significato (老ける) ---> invecchiare
Nei nomi ha anche la pronuncia: おい おみ おゆ とし. Alcuni esempi di congnomi sono: 海老 かいろう, 老田 おいた, 老泉 おいずみ.
*老い おい significa "vechiaia, anziano, vecchio"*
訓読み ---> なが（い） (naga-i), た（ける） (ta-keru), とこ（しえ） (toko-shie), なが（たらしい） (naga-tarashii), なが（らく） (naga-raku)
音読 み ---> チョウ (chou)
significato (長い) ---> lungo, allungato, duraturo, prolungato
significato (長ける) ---> passare, trascorrere, eccellere, essere abile in, essere al culmine
significato (長しえ) ---> eterno, perenne
significato (長たらしい) ---> lungo e tedioso, prolisso
significato (長らく) ---> da molto tempo
Nei nomi ha anche la pronuncia: おさ のぶ ひさ は. Alcuni esempi di congnomi sono: 長谷川 はせがわ, 長沢 ながさわ, 長井 ながい.
*長ずる ちょうずる/長じる ちょうじる significano "eccellere in, crescere"*
**長 ちょう, assume spesso il significato di capofamiglia,, superiore e viene attribuito alla persona con il rango alto in un gruppo (famiglia, lavoro)**
訓読み ---> つつ（む） (tsutsu-mu), くる（まる） (kuru-maru), くる（む） (kuru-mu)
音読み ---> ホウ (hou)
significato (包む) ---> avvolgere qualcosa, incartare qualcosa, confezionare, coprire, portare con se (sentimenti)
significato (包まる) ---> avvolgersi
significato (くるむ) ---> avvolgere, ricoprire
Nei nomi ha anche la pronuncia: かた かつ かね しげ. Alcuni esempi di congnomi sono: 末包 すえかね, 帯包 おびかね, 包松 かねまつ.
訓読み ---> non c'è
音読み ---> ソン (son), ゾン (zon)
significato ---> essere, esserci, esistere, vita
Nei nomi ha anche la pronuncia: さだ すすむ のり まさ. Ma non è molto usato.
*存じる ぞんじる, 存ずる ぞんずる, significano "pensare, sapere, conoscere"*
**存する そんする, significa "stare, esistere, vivere, risiedere"**
訓読み ---> ほっ（する） (hos-suru), ほ（しい） (ho-shii)
音読み ---> ヨク (yoku)
significato (欲する) ---> volere, desiderare
significato (欲しい) ---> volere, desiderare, avere bisogno di,
Non è molto usato nei nomi.*欲 よく ha il significato di desiderio, voglia*
訓読み ---> たに (tani)
音読み ---> コク (koku)significato ---> valle, vallata, avvallamento
Nei nomi ha anche la pronuncia: ひろ や. Alcuni esempi di cognomi sono: 大谷 おおたに, 中谷 なかたに, 永谷 えいたに.
訓読み ---> うた (uta), うた（う） (uta-u)
音読み ---> カ (ka)
significato (歌) ---> canzone, melodia, canto, ballata, poesia
significato (歌う) ---> cantare, recitare, cinguettare, comporre una poesia
Alcuni esempi di cognomi sono: 歌丸 うたまる, 田歌 たうた, 歌岡 かおか.
訓読み ---> つぎ (tsugi), つ（ぐ） (tsu-gu)
音読み ---> ジ (ji), シ (shi)
significato (次) ---> prossimo, venturo, seguente
significato (次ぐ) ---> che viene dopo, che segue, in seguito
Nei nomi ha anche la pronuncia: ちか つぐ ひで. Alcuni esempi di nomi sono: 次郎 じろう, 賢次 けんじ, 勇次 ゆうじ.
訓読み ---> あくび (akubi), かか（す） (kaka-su), か（く） (ka-ku), か（ける） (ka-keru)
音読み ---> ケツ (ketsu)
significato (欠) ---> sbadiglio
significato (欠かす) ---> mancare, non essenziale (percio la forma negativa 欠かさない è essenziale)
significato (欠く) ---> rompere, intaccare, essere a corto di, mancare, mancare a qualcuno, far difetto
significato (欠ける) ---> rompersi, intaccarsi, mancare, insoddisfatto
Alcuni esempi di cognomi sono: 欠田 かけだ, 欠ノ下 かけのした, 欠下 かけした.
訓読み ---> まる (maru), まる（い） (maru-i), まる（める） (maru-meru)
音読み ---> ガン (gan)
significato (丸) ---> circolo, cerchio
significato (丸い) ---> rotondo, tondo, sferico, circolare, amichevole
significato (丸める) ---> accartocciare, appallottolare, arrotondare
Nei nomi ha anche la pronuncia: まろ たま まり. Alcuni esempi di cognomi sono: 丸山 まるやま, 田丸 たまる, 歌丸 うたまる.
*まる, まるで assume anche il significato di "interamente, completamente"*
訓読み ---> たみ (tami)
音読み ---> ミン (min)
significato ---> popolo, cittadini
Nei nomi ha anche la pronuncia: ひと もと み. Alcuni esempi di cognomi sono: 民野 たみの, 民田 みんた, 民法 みんぼう.
訓読み ---> はは (haha)
音読み ---> ボ (bo)
significato ---> mamma, madre, maternità
Nei nomi ha anche la pronuncia: も. Alcuni esempi di cognomi sono: 保母 ほぼ, 頼母 たのも, 辺母木 へぼき.
訓読み ---> もっ（て） (mot-te), もち（て） (mochi-te)
音読み ---> イ (i)
significato ---> con qualcosa, per mezzo di, grazie a qualcosa, inoltre
Nei nomi ha anche la pronuncia: これ しげ のり ゆき. Ma non è molto usato.
訓読み ---> non c'è
音読み ---> テイ (tei)
significato ---> fermata, fermarsi, arresto, sospendere
Nei nomi ha anche la pronuncia: とどむ. Ma non è molto usato.
訓読み ---> す（む） (su-mu), す（まう） (su-mau)
音読み ---> ジュウ (juu)
significato ---> abitare, risiedere, dimorare
Nei nomi ha anche la pronuncia: おき すみ もち よし. Alcuni esempi di cognomi sono: 住川 すみかわ, 住江 すみえ, 三住 みすみ.
訓読み ---> つた（わる） (tsuta-waru), つた（える） (tsuta-eru), つた（う） (tsuta-u), つて (tsute)
音読み ---> デン (den)
significato (伝わる) ---> propagarsi, trasmettersi, tramandarsi
significato (伝える) ---> comunicare qualcosa a qualcuno, far sapere qualcosa a qualcuno, tramandare, trasmetteresignificato (伝う) ---> costeggiare lungo il/la, navigare lungo il/la, trasmettersi lungo il/la, spostarsi lungo il/la
significato (伝) ---> intermediario, racomandazione, conoscenze
Nei nomi ha anche la pronuncia: のぶ ただ つとむ. Alcuni esempi di cognomi sono: 門伝 もんでん, 伝川 つたかわ, 伝道 でんどう.
訓読み ---> み (mi)
音読み ---> シン (shin)
significato ---> corpo, se stesso, posizione sociale, parte commestibile
Nei nomi ha anche la pronuncia: のぶ ただ ちか. Alcuni esempi di cognomi sono: 立身 たちみ, 身崎 みざき, 松身 まつみ.
訓読み ---> non c'è
音読み ---> シン (shin)
significato --->sincerità, fiducia, fede, credenza
Nei nomi ha anche la pronuncia: のぶ しげ さね まこと. Non è molto usato nei nomi.
*信じる しんじる è un vero e significa "credere, prestare fede, fidarsi"*
訓読み ---> つか（う） (tsuka-u), つか（える） (tsuka-eru)
音読み ---> シ (shi)
significato (使う) ---> usare, utilizzare, impiegare qualcuno, manovrare
significato (使える) ---> essere utile, servire, essere valido
Non è molto usato nei nomi.
訓読み ---> つく（る） (tsuku-ru)
音読み ---> サク (saku), サ (sa)
significato ---> fare (nel senso di costruire), produrre, fabbricare, coltivare, montare, comporre, erigere, istituire, organizzare, preparare, ideare, inventare
Nei nomi ha anche la pronuncia: つくり とも なお. Alcuni esempi di cognomi: 造作 ぞうさく, 室作 むろさく, 作吉 さくよし.
*さく può assumere anche il significato di opera, lavoro*
訓読み ---> あたい (itai)
音読み ---> カ (ka)
significato ---> prezzo, valore
Non è molto usato nei nomi.
訓読み ---> いま (ima)
音読み ---> コン (kon), キン (kin)
significato ---> ora, adesso, attualmente, il presente, in questo momento, subito
Alcuni esempi di cognomi sono: 今井 いまい, 今田 いまだ, 今本 いまもと.
訓読み ---> ひさ（しい） (hisa-shii)
音読み ---> キュウ (kyuu), ク (ku)
significato ---> molto tempo fa, molto tempo prima
Nei nomi ha anche la pronuncia なか つね ひさし. Alcuni esempi di nomi sono: 久美 ひさみ, 泰久 やすひさ, 久志 ひさし.
*久久 ひさびさ significa "da molto tempo"*
訓読み ---> くらい (kurai)
音読み ---> イ (i)
significato ---> posizione, titolo, grado, rango, colonna, ordine numerico (decina, centinaia ecc ecc)
Nei nomi ha anche la pronuncia たか ただし のり ひこ. Ma non è molto usato.
*くらい/ぐらい preceduto da un valore numerico, significa "circa, all'incirca", e si usa anche nei paragoni e metafore*
訓読み ---> ほとけ (hotoke)
音読み ---> ブツ (butsu)
significato ---> Budda, anima dei defunti
Nei nomi ha anche la pronuncia さとる. Alcuni esempi di cognomi sono: 仏円 ぶつえん, 仏原 ぶつはら, 西仏 さいぶつ.
*Con questo kanji si indica anche ciò che ha a che fare con la Francia (仏蘭西)*
訓読み ---> つか（える） (tsuka-eru)
音読み ---> シ (shi), ジ (ji)
significato ---> servire qualcuno, entrare al servizio di qualcuno
Nei nomi ha anche la pronuncia つかう まなぶ. Ma non è molto usato.
訓読み ---> たも（つ） (tamo-tsu)
音読み ---> ホ (ho)
significato ---> conservare, mantenere
Nei nomi ha anche la pronuncia やす やすし. Alcuni esempi di cognomi sono: 久保 ひさやす, 神保 かみやす, 田保 たやす.
訓読み ---> うたが（う） (utaga-u), うたぐ（る） (utagu-ru), うたが（わしい） (utaga-washii)
音読み ---> ギ (gi)
significato (疑う, 疑る) ---> dubitare di qualcosa, mettere in dubbio, diffidare, sospettare
significato (疑わしい) ---> incerto, dubbio, inattendibile, sospetto
Non è usato nei nomi.
訓読み ---> さいわ（い） (saiwa-i), さち (sachi), しあわ（せ） (shiawa-se)
音読み ---> コウ (kou)
significato (幸, 幸い) ---> felicità, fortuna, buona fortuna
significato (幸せ) ---> felicità, fortuna, fortunato, felice
Nei nomi ha anche la pronuncia みゆき ゆき よし. Alcuni esempi di nomi (di donna) sono: 幸 みゆき, 幸子 さちこ, 幸子 ゆきこ.
訓読み ---> の（る） (no-ru), の（せる） (no-seru)
音読み ---> jジョウ (jou)
significato (乗る) ---> salire su (mezzi di trasporto), montare su, prendere (il treno, il bus), essere trasmesso, al ritmo di, procedere bene, cadere (in una trappola), prendere parte, superare
significato (乗せる) ---> far salire qualcuno su, dare un passaggio a qualcuno, far partecipare qualcuno a qualcosa, intrappolare, ingannare, trasmettere
Nei nomi ha anche la pronuncia あき しげ のり. Alcuni esempi di cognomi sono: 乗附 のりつけ, 乗次 のりつぐ, 乗兼 のりかね.
*乗じる じょうじる significa "approfittare di, abusare di"*
**乗っ取る のっとる significa "dirottare, appropriarsi di qualcosa"**
訓読み ---> うしな（う） (ushina-u), う（せる） (u-seru)
音読み ---> シツ (shitsu)
significato (失う) ---> perdere qualcosa, restare privo di qualcosa, perdere qualcuno, lasciarsi sfuggire
significato (失せる) ---> sparire, scomparire, svanire
Nei nomi non è molto usato.
*失する しっする significa "perdere mancare"*
